en:overview

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
en:overview [2021/06/10 17:37]
susi [Zielsetzung] 		en:overview [2021/07/31 08:03] (current)
susi [Creation]
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
  
 {{tag>überblick start projekt owpedia}} {{tag>überblick start projekt owpedia}}
Line 7: Line 6:
 Welcome to the Open Workshop Handbook - owpedia.org Welcome to the Open Workshop Handbook - owpedia.org
  
-===== Das Projekt - owpedia =====+===== The project - owpedia =====
  
-There is a rising number of Open Workshops (OW) and insitutions with a similar structure, like fablabs, in Germany and worldwide. Mainly, those projects were started by people in their spare time and that will grow organically in relation to the user groups, aims and location. In the proces, a lot of experiential knowledge is created which is crucial to running an Open Workshop. This knowledge is wide-ranging and sometimes the result of hard work or paid-for solutions from experts. Legal issues, accountancy, general workshop operational processes and documents as well as information concerning suitable software solutions are just a small part of the huge wealth of information that every workshop creates over time.\\+There is a rising number of Open Workshops (OW) and insitutions with a similar structure, like fablabs, in Germany and worldwide. Mainly, those projects were started by people in their spare time and will grow organically in relation to the user groups, aims and location. During the process, a lot of experiential knowledge is created which is crucial to running an Open Workshop. This knowledge is wide-ranging and sometimes the result of hard work or paid-for solutions from experts. Legal issues, accountancy, general workshop operational processes and documents as well as information concerning suitable software solutions are just a small part of the huge wealth of information that every workshop creates over time.\\
  
 This knowledge is often freely shared with other workshop operators via personal visits, E-mail or phone calls. This presents a huge effort for those seeking information as well as those who compile information, visit other workshops and to be ready to answer questions. In order to reduce these efforts, document knowledge and improve collective learning, OWpedia was created.  This knowledge is often freely shared with other workshop operators via personal visits, E-mail or phone calls. This presents a huge effort for those seeking information as well as those who compile information, visit other workshops and to be ready to answer questions. In order to reduce these efforts, document knowledge and improve collective learning, OWpedia was created. 
  
-==== Zielsetzung ====+==== Objective ====
  
 The platform is aimed at becoming a central point of contact for those seeking information and those who can provide it. Workshop operators can write up their compiled knowledge concerning their workshop processes and provide transparent and low-level access for their fellows and other operators. This knowledge database (although DokuWiki runs without one) is supposed to offer a starting point to everyone interested in topics related to Open Workshops (OW) and to search specifically for similar projects and their solutions. In short: a key place to store knowledge and experience around the operation of Open Workshops and to document it in an easily accessible manner. Open-source as free access to knowledge and the collaborative development are paramount. The platform is aimed at becoming a central point of contact for those seeking information and those who can provide it. Workshop operators can write up their compiled knowledge concerning their workshop processes and provide transparent and low-level access for their fellows and other operators. This knowledge database (although DokuWiki runs without one) is supposed to offer a starting point to everyone interested in topics related to Open Workshops (OW) and to search specifically for similar projects and their solutions. In short: a key place to store knowledge and experience around the operation of Open Workshops and to document it in an easily accessible manner. Open-source as free access to knowledge and the collaborative development are paramount.
  
 +==== Target groups ====
 +On one hand, the main target groups are prospective workshop operators, who are confronted with a huge amount of questions in the beginning and for those they will find answers here. On the other hand it is for those already operating a workshop, who would like to document their own processes for their fellows or are in the process of reworking their documents/processes/information and need inspiration, templates or simply help.
  
-==== Zielgruppe ====+==== Creation ==== 
 +The idea came into being during the initial planning phase of [[https://www.hobbyhimmel.de|HOBBYHIMMEL]], the first Open Workshop in Stuttgart. From the start, the project was planned as a social franchising concept which includes the documentation of all required information. This was openly communicated from the beginning and subsequently ca. 30 future workshop projects/initiators were advised on topics concerning Open Workshops in the first five years after formation in 2015. This was achieved partly on-site in the workshop, by phone or E-mail. Documents were sent, questions answered and a lot of time went into facilitating the start for others. After contact with many other workshops and with the [[https://www.offene-werkstaetten.org/|Verbund Offener Werkstätten]] and the [[https://anstiftung.de|anstiftung]] and is now at its current state. The launch took place on XXXXXX via social media channels. the idea was developed further to create a platform not only for this one particular concept but as an opportunity for all workhop operators to document and disseminate their diverse approaches, add to the discussion and help others accordingly. This idea was finally put into reality at the end of 2020 with project funds by [[https://anstiftung.de|anstiftung]] and is now at its current state. The launch took place on XXXXXX via social media channels.
  
-Eine der beiden Hauptzielgruppen sind zum Einen künftige Werkstattbetreiber*innen, die zu Beginn vor einer fast endlosen Liste von Fragen stehen für die sie hier künftig Antworten finden werden.\\ +==== Participate ====
-Zum andere Personen die bereits eine Werkstatt betreiben, ihre eigenen Prozesse für ihre Mitstreiter*innen und andere dokumentieren möchten oder selbst dabei sind eigene Dokumente/Prozesse/Informationen zu überarbeiten und dafür Anregungen, Vorlagen oder einfach Hilfestellung suchen.+
  
-==== Entstehung ====+Open Workshops can often only be realised by the commitment of volunteers, like in this case. Everyone can contribute a small part to the dissemination and improvement of this page. Starting from content creation via revision works towards marketing and advertisement within the community.
  
-Die Idee entstand bei der Konzipierung des HOBBYHIMMEL, der ersten Offenen Werkstatt in Stuttgart. Das Projekt war von Beginn als Social-Franchising-Konzept geplant, wozu auch die Dokumentation aller nötigen Informationen gehört. Dies wurde von Beginn auch sehr offen kommuniziert und aus diesem Grunde wurden in den ersten fünf Jahren nach der Gründung im Jahre 2015 bereits knapp 30 künftige Werkstattprojekte bzw. deren Initiatoren zu Fragen einer OW beraten. Diese Beratung erfolgte teilweise vor Ort in der Werkstatt, via Telefon oder E-Mail. Dokumente wurden verschickt, Fragen beantwortet und viel Zeit investiert, um anderen den Start zu vereinfachen. Nach dem Kontakt mit vielen anderen Werkstätten und vor allem mit dem Verbund Offener Werkstätten und der anstiftung wurde die Idee weiterentwickelt eine Plattform nicht nur für das eine Konzept zu schaffen, sondern als eine Möglichkeit, dass alle Werkstattbetreiber ihre unterschiedlichen Ansätze dokumentieren, verbreiten, zur Diskussion beitragen und anderen damit eine Hilfestellung zu bieten. Was lange quasi im Kopf gärte, wurde dann konkret Ende 2020 mit einer Projektförderung der anstiftung angegangen und hat sich nun zu diesem Stand entwickelt. Veröffentlicht wurde die Seite am XX.XX.XXXX über diverse Social-Media Kanäle.+==== Structure ====
  
-==== Mitmachen ==== +The main structure is up and running and has been divided into 12 namespaces/areas which are a means to avoid chaos. Most pages are built in a manner that the will give an overview to the subject area including a sortable table containing entries from different workshops. Content can be filtered according to certain criteria and access the detailed page of every workshop. The detail page can be created by the workhop fellows themselves and they can choose whether to use the existing template of the front page or use their own structure. 
- +
-Offene Werkstätten funktionieren meist nur durch den Einsatz ehrenamtlich engagierter Menschen. Genauso ist es bei dieser Plattform. Jede*r kann einen kleinen Teil dazu beitragen, dass sich diese Seite verbreitet und verbesser. Das geht von Inhalte erstellen, über Korrektur lesen hin zur Verbreitung der Plattform in der Community. +
- +
-==== Struktur ==== +
- +
-Die grobe Grundstruktur steht, eingeteilt in 12 Namensräume/Oberbereiche, die dem Ganzen eine grobe Unterteilung geben und Chaos vermeiden sollen. Die meisten Seiten sind so aufgebaut, dass sie einen ersten Überblick über das Themengebiet geben und dann eine sortierbare Tabelle mit Einträgen zu einzelnen Werkstätten bieten. So kann man sich die Inhalte nach gewünschten Suchkriterien filtern und danach direkt auf die Detailseite der jeweiligen Werkstatt klicken. Diese Detailseite kann jede Werkstatt selbst gestalten, ob sie sich an die Struktur der genannten Übersichtseite hält oder eine eigene Struktur nutzt, ist den Beitragenden überlassen.+
  
 \\ \\
-Zudem ist direkt eine englische Version implementiert, so dass die Inhalte auch für globale Projekte hilfreich aufbereitet werden können und "nur" übersetzt werden müssen. Auch hierfür werden Freiwillige gesucht, die die existierenden Seiten zunächst übersetzen.\\ 
-Es sind noch nicht alle Funktionen geklärt, aber es gibt eine englische Version, die über ein Plugin ([[https://www.dokuwiki.org/plugin:translation|Translation-Plugin]]) verfügbar gemacht wurde (und später natürlich auch durch viele andere Sprachen erweitert werden kann). Rechts oben auf den Seiten kann man die Sprachen umschalten. 
  
-===== <WRAP center round todo 60%>\\ +<WRAP center round todo 60%>\\ 
-jetzt gehts los: [[:begin|Start here]]\\+here we go: [[:en:begin|Start here]]\\
 </WRAP> ===== </WRAP> =====
  
  
  
  • en/overview.1623339467.txt.gz
  • Last modified: 5 years ago
  • by susi